У. Шекспир. Краткий обзор творчества. «Шекспировский вопрос». «Ромео и Джульетта»

Что знала:

Шекспир был актёром.

Шекспир создаёт несколько пьес.

Первый период — «Ромео и Джульетта.»

Что не знала:

Шекспир в переводе — «потрясающий, копьём».

У Шекспира на надгробии его могилы была эпитафия.

Сонет как форма поэзии. Мотивы сонетов У. Шекспира. Переводы сонетов У. Шекспира

Что знала:

Поэты переводчики сонетов: Б. Пастернак и М. Чайковский.

Что не знала:

Sonet — стихотворенье из 14 строк, состоящий из двух четверостиший и двух трёхстиший.

Самый первый автор сонета был поэт XIV века — Франческо Петрарка.

В Англии первым написал сонет Джефри Чосер.

Переводчик сонетов был Самуил Яковлевич Маршак.